One troy ounce is exactly 31.1034768 grams, one tola is 11.6638038 grams and the Hong Kong tael is about 37.429 grams, so every conversion routes through grams.
A standard XAUUSD lot is 100 troy ounces, which is 3,110.35 grams or roughly 3.11 kilo bars.